Younha (윤하)
Teardrop
눈물이 한방울 (nunmuri hanbangul)
Lyrics English Translation & Romanized

Younha - Teardrop lyrics

Faith OST part 4

Hangul & Romanized Lyrics

nae gaseumi irohke apeungonji mollasso
내 가슴이 이렇게 아픈건지 몰랐어
nae bulgojin i dunune irohke nunmuri nomchilji mollasso
내 붉어진 이 두눈에 이렇게 눈물이 넘칠지 몰랐어

nae ibsuri nol chatgo aetaewugo bullodo
내 입술이 널 찾고 애태우고 불러도
non daedaphaji anha oji anha
넌 대답하지 않아 오지 않아
jugeulgonman gateunde
죽을것만 같은데

saranghandago marhaesso
사랑한다고 말했어
gajimallago marhaesso
가지말라고 말했어

*
niga opshineun niga opshineun nan jashini opso opso..
니가 없이는 니가 없이는 난 자신이 없어 없어..
gaseume mongi deurosso..maeume byongi deuroboryosso
가슴에 멍이 들었어..마음의 병이 들어버렸어
nal saranghaejwo no dorawajwo nae pumeuro
날 사랑해줘 너 돌아와줘 내 품으로

nae nunmuri hanbangulsshik ttorojilttaemada
내 눈물이 한방울씩 떨어질때마다
nol jiwugo shipeunde itgopeunde
널 지우고 싶은데 잊고픈데
naneun keuge jarandwae
나는 그게 잘안돼
saranghandago marhaesso
사랑한다고 말했어
gajimallago marhaesso
가지말라고 말했어

Repeat *

gaseum apeuge wae nal ullyo
가슴 아프게 왜 날 울려
saranghaetdon nal niga wae boryo
사랑했던 날 니가 왜 버려

jakku saenggakna nomu geuriwojyo
자꾸 생각나 너무 그리워져
no ttaemune na michilgonman gateunde..
너 때문에 나 미칠것만 같은데..

nal saranghamyon andweni
날 사랑하면 안되니
no doraomyon andwen
너 돌아오면 안되니
cham johwanneunde...haengbokhaenneunde...
참 좋았는데...행복했는데...
nan ijeulsu opso...opso....
난 잊을수 없어...없어....

gaseume mongi deurosso maeume byongi deuroboryosso
가슴에 멍이 들었어 마음의 병이 들어버렸어
nal saranghaejwo no dorawajwo nae pumeuro
날 사랑해줘 너 돌아와줘 내 품으로
nareul anajwo kkok dorawajwo nol saranghae...
나를 안아줘 꼭 돌아와줘 널 사랑해...

English Translation Lyrics

I didn’t know my heart hurt like this
I didn’t know my bloodshot eyes would be overflowing with tears

My lips look for you, burns for you and calls out to you
But you don’t answer, you don’t come
It feels like I could die

* I told you that I love you
I told you not to leave
I’m not brave enough to be me without you

** My heart is bruised, my heart has gotten sick
Love me, come back to my arms

Each time a tear drop falls
I want to erase you and forget you
But it’s not that easy for me

* Repeat

** Repeat

Why are you making my heart hurt and making me cry?
Why are you leaving me, who loved you?

I keep thinking of you, I keep missing you
I feel like going crazy because of you

Can’t you love me?
Can’t you come back to me?
It was so good, we were so happy
I can’t forget you

* Repeat

Hug me, please come back, I love you