Lucky - Ashily (BOYS BEFORE FLOWERS OST) Indonesian Translation

Lucky - Ashily (BOYS BEFORE FLOWERS OST) Indonesian Translation

난 힘이 들때면 Lucky in my life

(Nan himi deulttaemyeon Lucky in my life)

Ketika hidupku dalam kesulitan, lucky in my life

그대가 꿈 처럼 다가오네요

(Geudaega kkum cheoreom dagaoneyo)

Kau datang padaku seperti mimpi

슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream

(Seulpheo jilttaemyeon nan lucky in my dream)

Ketika aku bersedih, lucky in my dream

그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요

(Geudae ttaseuhage nareul  gamssajuneyo)

Kau mendekapku erat dengan pelukan hangat

언제나 이렇게 웃어요 나

(Eonjena ireohke useoyo nan)

Aku selalu tersenyum seperti ini

세상이 힘들게 해도 난 절대

(Sesangi himdeulke haedo nan jeoldae)

Meski dunia membuatku sulit

눈물은 보이고 싶진 않죠

(Nunmurenl boigo siphjin anhjyo)

Aku tak pernah ingin menunjukkan airmataku

내 맘을 모르는 그대라도

(Nae mameul moreuneun geudaerado)

Meski kau tak tau perasaanku

멀리서라도 그대의 그 미소를

(Meolliseorado geudaeui geu misoreul)

Aku masih bisa mengingat senyummu

간직할 수 있어 다행이죠

(Geonjikhal su isseo dahaengijyo)

Meskipun jauh tetap keberuntungan bagiku

울고 싶을땐 Lucky in my love

(Ulgo siphueltttae lucky in my love)

Ketika aku ingin menangis, lucky in my love

상상 속 그대가 멋져 보여요

(Sangsang sok geudaega meotjyeo boyeoyo)

Kau sangat tampan dalam imajinasiku

울적해지면 난 Lucky in my world

(Uljeokhaejimyeon nan lucky in my world)

Ketika aku tertekan, lucky in my world

그대 꿈결처럼 나를 꼭 안아주죠

(Geudae kkum gyeol cheoreom nareul kkuk anajujyo)

Kau menggenggamku erat seperti mimpi

언제나 이렇게 웃어요 나

(Eonjena ireohke useoyo nan)

Aku selalu tersenyum seperti ini

세상이 힘들게 해도 난 절대

(Sesangi himdeulke haedo nan jeoldae)

Meski dunia membuatku sulit

눈물은 보이고 싶진 않죠

Nunmureun boigo siphjin anhjyo)

Aku tak pernah ingin menunjukkan airmataku

내 맘을 모르는 그대라도

(Nae mameul moreneun geudaerado)

Meski kau tak tau perasaanku

멀리서라도 그대의 그 미소를

(Meolliseorado geudaeui geu misoreul)

Aku masih bisa mengingat senyummu

간직할 수 있어 다행이죠

(Ganjikhal su isseo dahaengijyo)

Meskipun jauh tetap keberuntungan bagiku

모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸

(Modeunge areumdauweo nan neomu haengbokhangeol)

Segalanya sangat indah aku sangat bahagia

외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요

(Wiroun sesange nan tto nae soweoneul damayo)

Aku kembali berharap di dunia sepi ini

언제나 이렇게 웃어요 나

(Eonjena ireohke useoyo nan)

Aku selalu tersenyum seperti ini

세상이 힘들게 해도 난 절대

(Sesangi himdeulke haedo nan jeoldae)

Meski dunia membuatku sulit

눈물은 보이고 싶진 않죠

(Nunmureun boigo siphji anhjyo)

Aku tak pernah ingin menunjukkan airmataku

내 맘을 모르는 그대라도

(Nae mameul moreuneun geudarado)

Meski kau tak tau perasaanku

멀리서라도 그대의 그 미소를

(Meolliseorado geudaeui geu misoreul)

Aku masih bisa mengingat senyummu

간직할 수 있어 다행이죠

(Ganjikhal su isseo dahaengijyo)

Meskipun jauh tetap keberuntungan bagiku

                                                           LEE MIN-HOO -- MY EVERYTHING

이 세상 말로는 표현할수가 없어

(I sesang malloneun phyo hyeon halsu ga eobseo)

Dunia ini tidak dapat diekspresikan dengan kata-kata

갈수록 벅차오르는 너를 향한 내마음

(Galsurok beokcha oreuneun neoreul hyang han nae maeum)

Semakin aku pergi, semakin hatiku lebih tertuju kepadamu

이 세상 샘으로 헤아릴 수가 없어

(I sesang saemeuro hearil su ga eobseo)

Dunia ini tidak dapat menilai dengan kecemburuan

더 해도 더해만 가는 끝없는 내사랑

(Deo haedo dahaemanganeun kkeuth eobneun nae sarang)

Lebih banyak aku melakukannya semakin bertambah cinta yang tiada akhir

그 누구도

(Geu nugu do)

Siapapun juga

너 만큼 날 웃게 나를 울게한 사람 없었어

(Neo mankheum nal utkae nareul ulkae han saram obsseosseo)

Tidak ada seseorang seperti dirimu membuatku menangis, membuatku tertawa

나 답진 않지만

(Na dabjin anhjiman

Tapi aku tak pantas

오직 너하나만 보고 듣고 싶은 걸

(Ojik neo hanaman bogo deutgo shippeun geol)

Hanya dirimulah yang ingin kulihat dan kudengar

내 안에 너를 살게 하고 싶은 걸

(Nae ane neoreul salke hago shippeun geol)

Dalam diriku hal yang ingin kulakukan adalah hidup denganmu

날 바라봐

(Nal barabwa)

Lihatlah aku

나의 품으로 와 you’re my every

(Naui pheumeuro wa you’re my every)

Datanglah ke lenganku

my everything

Kaulah segalanya bagiku

you’re my everything, love for you

Kaulah segalanya bagiku, cinta untukmu

언제나 너에게 이겨본 적이 없어

(Eonjena noege igyeo beon jeogi eobseo)

Selalu tidak pernah memenangkan dirimu

사랑에 지면 질 수록 내 가슴은 행복해

(Sarange jimyeon jil seurok nae gaseumeun haengbokhae)

Semakin aku tertuju pada cinta, semakin bahagia hatiku

널 향한 사랑에 유효기간이 없어

(Neol hyanghan sarange yuhyogi gani eobseo)

Cinta yang kutujukan kepadamu tidak punya keterbatasan

만약에 있다고 해도 만년일 테니까

(Manyage itdago haedo mannyeonil thenikka)

Jikapun ada, akan menjadi 1000 tahun

힘겨워도 내곁에 있어줘

(Himgyeoweodo naegyeothe isseojweo)

Jika kau merasa kesulitan, tinggallah disisiku

나의 전부를 다

(Naui jeonbureul da)

Segalanya didiriku

잃는다 해도 널 지켜줄꺼야

(Irhneunda haedo neol jikhyeo jul kkeoya)

Jika kau melupakan sesuatu, aku akan menjagamu

오직 너하나만 보고 듣고 싶은 걸

(Ojik neo hanaman bogo deutgo shippeun geol)

Hanya dirimulah yang ingin kulihat dan kudengar

내 안에 너를 살게 하고 싶은 걸

(Nae ane neoreul salke hago shippeun geol) 

Dalam diriku hal yang ingin kulakukan adalah hidup denganmu

날 바라봐

(Nal barabwa)

Lihatlah aku

나의 품으로 와 you’re my every

(Naui pheumeuro wa you’re my every)

Datanglah ke lenganku

my everything

Kaulah segalanya bagiku

you’re my everything, love for you

Kaulah segalanya bagiku, cinta untukmu

I wanna be everything

Aku ingin menjadi segalanya

오직 내 가슴속 주인은 너뿐인걸

(O jik nae gaseumsok juineun neoppuningeol)

Hanya kaulah yang memiliki hatiku

나에겐 처음이자 마지막인걸

(Naegen choeumija majimak ingeol)

Kau harus menjadi yang terakhir dan pertama bagiku

널 불러봐 숨쉴때마다 널

(Neol bulleobwa seumswilttaemada neol)

Aku mencoba memanggil dirimu setiap kali aku bernafas

you’re my every, my everything

Kaulah segalanya bagiku

you’re my everything,love for you

Kaulah segalanya bagiku, cinta untukmu

i love you

Aku mencintaimu

you’re my everything..

Kaulah segalanya bagiku